Mes: diciembre 2023

I Bury the Gods – Juego de rol – Traducido

Buenos días. Os facilito el juego de rol «I Bury the Gods», de Michael Chumak, traducido al castellano. No conserva el arte original, salvo el estupendo logo del titulo, realizado por Vojtěch Doubek. Esto es así, dado que la licencia del juego CC-BY y el beneplácito del autor me permiten traducirlo, si bien, dudo de si puedo divulgarlo con su arte original.

I BURY THE GODS es un juego de rol de fantasía oscura y reservas de dados para uno o más jugadores. INCLUYE REGLAS MINIMALISTAS para resolver acciones arriesgadas, ganar experiencia, interactuar con tu comunidad y más TABLAS, para generar personajes, asentamientos, y monstruos.

Espero que lo disfrutéis; es un pequeño gran juego, muy evocador.

Descarga:

i-bury-the-gods-esp Descarga

Sector Sombrío – Juego de rol para uno o más jugadores

SECTOR SOMBRÍO es un juego de rol de ciencia ficción para uno o más jugadores… En él encontrarás reglas para la creación de personajes, habilidades, poderes psíquicos, equipo, ciberimplantes, combate personal y combate entre naves espaciales, mejora por experiencia, etc. Además, si pretendes jugar en solitario tienes un Oráculo principal, así como tablas de Acción/Sujeto, creación de planetas, alienígenas, y demás tablas de inspiración.

Explora la galaxia con tu tripulación y tu nave espacial; transporta mercancías entre los distintos sistemas planetarios; escolta a nobles dignatarios; tal vez, ejerce la piratería; explora planetas evitando a la peligrosa fauna local; relaciónate con otras especies inteligentes; metete en problemas y corre aventuras interplanetarias…

SECTOR SOMBRÍO carece de ambientación propia. Puedes usar la ambientación que más te guste, o adquirir un Setting como “Perros del Espacio”, “Strange Stars”, u otras ambientaciones huérfanas de sistema de reglas.

Está inspirado y bebe de otros muchos juegos de rol como: «Star Cadets», «I bury the gods», «Offworlders», etc.

/El texto del juego asume que conoces los juegos de rol, también en solitario./

Algunas páginas de muestra:

Lo tenéis disponible de LuLu:

Ejemplar físico (a5, grapa, color): ENLACE

Ejemplar en pdf: ENLACE

Espero que lo disfrutéis. Sin más, un saludo.

El Caballero Errante – Juego de rol en solitario

Hoy, por fin, he puesto a la venta en físico mi primer juego de rol en solitario. El Caballero Errante se llama, y está basado en el Juego «I Bury the Gods» y el oráculo «These Meagre Entrails«, ambos de Michael Chumak. Gracias a la licencia que poseen (CC-BY), publico este pequeño juego bajo la misma licencia.

En el juego encontraréis mecánicas para crear a vuestro caballero, resolver acciones arriesgadas, tablas para generar nombres de asentamientos, monstruos, acampar, ganar experiencia, etc. Tablas de aliados, habilidades y equipo. Un mapa para aventurarse en él y una ficha de personaje.

No es juego para profanos en esto del rol. No por complejidad, todo lo contrario, simplemente el texto asume que el lector conoce los juegos de rol, y también su vertiente en solitario.

El sistema funciona con reservas de dados. Dados de 6 caras. Necesitarás al menos 6 de ellos, uno de distinto color, este es el dado de estrés.

Algunas páginas del documento: